2025年1月2日(木)開催！

お問い合わせは0265-74-1807(みはらしファーム公園事務所)まで♪

2025年1月12日（日）～1月19日（日）

里山開きで刈ってきた新年の薪、枝で豊作祈願のホンダレ様を作り、飾ります。

正月の風物詩「ホンダレ様」

ホンダレ様は小正月を迎えるための飾り物で、
稲、粟（あわ）、稗（ひえ）などの穀物が
その年ずっしりと「穂を垂れる」ように豊作であることを願い、
「穂垂れ」を模して供える、五穀豊穣の縁起物です。

こんな風習も今ではすっかり姿を消してしまいましたが、
みはらしファームでは、地域の方のお話をうかがいながら、
伝統行事を復活させ守っていきます。

ホンダレ様とは

「ホンダレ様」 は「穂垂れ」が訛ったもの。
ところによっては「ホンダリ」 「ホンダロ」 などと呼ばれます。

今では古い習わしの多くが姿を消してしまいましたが、
１月８日は「初山開き（はつやまびらき＝初山・若木迎え、とも言う）」 と言い、
その年はじめて山に入ることを許され、まゆ玉飾りのミズブサ、ホンダレ様の若木、
薪などを伐ってきて小正月（１月12日～31日）の準備をしました。
（ちなみに「大正月」は元日～11日）

枝につるされた白木は、垂れ穂（御幣とも）に見立てた
コシアブラ、クルミ、カエデなどの木、広がる枝はナラの木、
土台を支えるのはマツやヒノキなどの薪です。

いにしえの習わしどおりに飾られたこのホンダレ様は、１月19日（日）までここに飾られ、
同日の「せいの神（どんど焼）」にて焚かれて天へ昇り、無病息災を祈ります。

2025年1月12日（日）13：00～

米粉を使ったまゆ玉をミズキの枝に飾り付けてお持ち帰り頂けます。

まゆ玉作り

かつてこの地で養蚕が盛んだった頃、
養蚕業（”かいこ”を飼って絹糸を生産）の隆盛と
五穀豊穣を願い、お餅でまゆ玉を作り、
ミズキの木に実りの象徴として飾りました
お蚕（かいこ）さまが作る「まゆ玉」は
豊かな生活の象徴とされていたということです。

こんな風習も今ではすっかり姿を消してしまいましたが、
みはらしファームでは地域の方のお話をうかがいながら、
伝統行事を復活させ守っていきます。
そんなまゆ玉作りをぜひ体験ください！

お問い合せは
0265-74-1807(みはらしファーム公園事務所)まで♪

2025年1月19日(日)開催！

〆の子や、しめ縄、だるまを集めてとっても大きなどんど焼きを行います。
※参加無料、お気軽にご参加ください。

せいの神

～南信地域最大級のどんど焼き～

みはらしファームを飾った〆の子やメッセージに大きなしめ縄、
各家庭に飾られた門松・しめ飾り・だるま等を焚いて、皆さんの願いを天に届けます。

地区によって「どんど焼き」「三九郎」などと呼ばれる「せいの神」は、
お正月の松飾りなどを集めて焚いて年神様（としがみさま）
・歳神様（さいのかみさま）と共に皆様の願いを天に届ける伝統行事です。

「せいの神」とは、歳神様（さいのかみさま）が訛ったもの。
みはらしファームでは、昔ながらの「せいの神」という
古い呼び名で伝統行事を伝えています。

当日はお餅の販売もあります。是非お越し下さい！

悪天候の際には延期とさせていただきます